RESPECT
- クレジットカード現金化の予備知識 知って得するクレジットカード現金化
クレジットカード現金化の前に押さえておきたいポイントはまだあります。 - chinamoldnews.com/merit
光ファイバーがもたらすメリットについて詳しく説明します。 - 注文住宅の事を知ろう！
注文住宅の事を知ろう！ 注文住宅をお考えの方へ - マンションをリフォームする 理想のマンション徹底調査
マンションにはリフォームが必須です。 - 電報
お昼に放送されている、あの長寿番組のことを知らない人は少ないですよね。あの番組の中では、あるコーナーで祝電という形で電報が届くのが、お約束になっています。 - pittsburghbrewingco.com
ドックフードの選び方 ドックフードについて考えよう - カードローン
カードローンとはどんなものなのかをご紹介します。 - FX
ＦＸを始める前に準備をしておくことは？ＦＸを始める前にこれだけは知っておきたい情報をご紹介しています。 - 投資信託
投資信託にかかるコストとはどのようなものにかかるものなのでしょうか。ここで、コストの内訳について紹介します。 - ダイエットの必要性 これですっきりダイエット
ダイエットの必要性についてご紹介します。
料金はどれくらいかかるの？
翻訳会社に依頼いたとき、一体何を基準に料金を計算しているのでしょうか？また、業界内での相場はいくらなのでしょうか？業界内で主に道いられている計算方法と、相場を書いています。
- 料金の計算方法
- 翻訳業界で採用されている計算方法は出来高制です。一般に書籍等の原稿料の計算は、書いた枚数（原稿用紙）×単価となります。翻訳業界でも、同じような計算になります。原稿は、「日本語に翻訳済みの原稿用紙（４００字）」もしくは「英文翻訳済み用紙（A４用紙１８０〜２００ワード）」が基準となります。また、翻訳終了まで料金が不明というのも不便なもので、英語から日本語への翻訳には新しく「英単語数×単価」で計算する場合もあります。
- 料金の相場
- 翻訳会社・個人翻訳者が受け取る報酬の基準は、英語から日本語への翻訳の場合、日本語訳分４００時原稿用紙一枚当たり、最低１０００円前後、最高３５００円、相場の下限は１５００円前後、相場の上限は２３００円前後となっているようです。日本語から英語への翻訳では、英語訳文２００ワードで、最低で１５００円、最高で１００００円、相場加減は２６００円前後、相場上限は３８００円前後となっているようです。
