何社くらいあるの?
翻訳会社の日本での分布と、個人で請け負っている翻訳会社(soho)の説明をしています。翻訳会社は、だいたいが首都圏に集中していますが、sohoと呼ばれるフリーランスの翻訳業者もいます。
- 首都圏と地方
- どうも分布は首都圏に集中しているようです。地方にもある事はあるのですが、件数は断然、首都圏が多いです。東京、神奈川が中心、地方では九州では福岡、東海地方では名古屋、東北地方では宮城などに翻訳会社があるようです。海外とのやり取りや交通の手段などを考えると、どうしても首都圏中心となるのでしょう。また、インターネットなどの通信手段の発達も首都圏集中の一端のようです。
- sohoの翻訳者
- インターネットが一般的になっている昨今。インターネットを利用して、個人で仕事を請け負っている方々、soho(ソーホー、スモールオフィス、ホームオフィスの略)と呼ばれる方々がいらっしゃいます。その業務内容は多岐にわたり「ホームページ作成」や「web・アプリケーション開発」「デザイン」などあります。その中に「翻訳」を主としている人もいます。